turn the tables

The left-handed world champion and world number one, 28, lost the first game to a more sprightly opponent, but was able to turn the tables.

现年28的世界冠军林丹是一位左手将，在输掉第一局比赛后，他成功地实现了逆转。

They beat us badly at bridge last night, but tonight we hope to turn the tables on them.

昨天打桥牌，他们赢了，今晚我们希望形势变过来。

Wait and see. I'll turn the tables some day.

等着瞧，总有一天我会把形式扭转过来。

We would fail unless we could turn the tables this time.

除非我们这回能扭转局势否则我们就失败了。

I cannot wait to turn the tables and see what happens to him.

我迫不及待想要扭转时局，看看他会有什么下场。

Don't worry. we'll turn the tables someday.

别急，总有一天我们会扭转形势的。

Focused Attacks and Turn the Tables have swapped locations.

专注攻击和翻盘互换位置.

Others turn the tables and train supervisors in languages most often spoken by workers in their industry.

有些则反过来，让管理人员接受本行业中工人最常用语言的培训。

Now, a debt-free oz might even be able to turn the tables to rebuild its portfolio.

如今，一个没有债务负担的oz甚至也许能扭转局面，重新建立自己的资产组合。

We recently had the chance turn the tables and interview him -- about interviewing, of course.

我们最近有机会邀请到他来给我们 讲 一讲面试的问题.

Today, however, we'll look at a few species of fly that manage to turn the tables on their eight legged foes.

今天，我们将会观察几种苍蝇，看它们是如何成功反击，打败那八条腿的敌人？

Well, now its your chance to turn the tables, picnic and otherwise, on these summertime pests.

好吧，现在是你为这些夏季昆虫敞开餐桌的时候。

I can't wait to turn the tables and see what happens to him.

我迫不及待想要扭转时局,看看他会有什么下场.

It's useless of grousing me in such a situation, let's do something to turn the tables.

现在这个情形埋怨我也没用，我们一起来扭转局面吧。

So experts are proposing to turn the tables on this hundred preditorhungry predator.

所以,专家想要扭转贪吃的掠夺者所造成的局面.

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals

女孩子们饭后轮流擦桌子。

We still have a chance to turn the tables on them at the last minute.

我们仍然有机会在最后关头扭转局势。

Turn the Tables: This talent no longer generates threat when it triggers.

扭转局势: 这个天赋触发时不会造成仇恨.

were able, completely, to turn the tables on France.

能够彻底地将法国打败

I was able to turn the tables on her easy.

使我能轻易扭转局势所谓的扭转局势是在她用管带

Later you will be able to turn the tables to your favor, but what matters now is that you show determination, steadfastness, and resourcefulness.

事后，会能够回到本身想做的事上，但现在是涌现决心、海誓山盟和老巨滑的时候。

Hopefully we can turn the tables in the next race and fight for a win again.

希望在下场比赛后我们能重新取得积分榜上的领先并再次获得胜利。

Turn the tables and make pizza the side dish to a main course of salad.

扭转形势，让批萨成为沙拉主菜的配菜。

As the fall semester ended, my students had a chance to turn the tables on their teacher.

秋季学期结束时, 学生和我的关系掉了个个儿,该是他们给我打分了.

Step 6 Turn the tables

6.扭转形势

This enables him to turn the tables in a surprising way.

这能够让他以让人惊讶的方式转败为胜.

The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.

唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。

Whenever you argue with a gaslighter, it's hard to come out on top because they're always going to try and turn the tables on you.

当你和“煤气灯操纵”者争论的时候，你很难占据上风，因为他们总想着扭转局面。

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals.

女孩子们饭后轮流擦桌子。

So experts are proposing to turn the tables on this hungry predator.

所以,专家们提议对这种贪婪的食肉动物发动反攻.